Accessible Faith

Dedicated to presenting enduring truths of the inerrant Word of God

Menu
  • Home
  • Translate the Bible With Me
    • TBWM
    • My Translations
    • How to Use TBWM
    • Greek
    • Supplemental Material
      • Greek Text Choice
      • Translation Micro–Style Guide
      • Johannine Epistles Translation Appendix
      • Grammatical Diagramming Methodology
      • My Greek Resources
      • Translation Principles: Early Framework
  • Applied Bible Studies
    • Studies
    • Profile
    • Instructors
    • Checkout
  • Digital Study Bible
    • My Translations
    • Field Notes
    • My Study Bible
  • Field Guides
    • Baptism in the Holy Spirit Field Guide™️
  • About
    • My commitment to faith
    • Contact
Menu

Archive

Reverse Koine Greek Parsing Tool

Version Date New
v1.7 → Dec 31, 2025 Stress-Tested Edition – Corrected pluperfect endings; clarified -ω ambiguity; surfaced aorist imperative endings; refined participle tables; added explicit ambiguity warnings where lemma confirmation is required.
v1.6 → Dec 30, 2025 MASTER EDITION — Infinitive alert, -μεθα family, ψ assimilation, -θῆ, full look-alikes, 150-card Anki
v1.5 → Dec 7, 2025 True middle-voice verbs (no deponents), full μι-verbs, 120-card Anki
v1.4 → Nov 30, 2025 Perfect system, reduplication stops, Look-Alike Alert
v1.3 → Nov 23, 2025 -ήσει futures, -σαι ptc, liquid fut, sigma doubles, Anki deck
v1.2 → Nov 16, 2025 Participles, nouns, search
v1.1 → Nov 9, 2025 Square of Stops
v1.0 → Nov 2, 2025 Core verbs

Return to Parsing Tool →

Print 🖨 PDF 📄
©2026 Accessible Faith